Hur en invandare lär sig svenska – och upptäcker den svenska kulturen

Sverige är ett vackert land. Med vackra människor, ett fungerande hälsovårdssystem och färdig risgrynsgröt i plastkorv. Därför bestämmer sig varje år omkring 80’000 människor för att lämna deras hemländer och emigrerar till Sverige. En av dem är jag.

I höstas bytte jag de schweiziska alperna mot den svenska skärgården och flyttade till Stockholm. Det var första gången i mitt liv jag emigrerade. Som absolut nybörjare hade jag förstås befattat mig med utvandring förut och visste att nyckelordet till en lyckosam framtid heter integration. I Europa är svenskarna kända för sina öppenhet och vänlighet. Och som schweizare känner jag mig ändå nära svenskarna, eftersom enligt amerikanerna är Schweiz och Sverige ändå samma land. Det skulle alltså inte vara något problem med att komma i kontakt med dem utåtriktade svenskarna, särskild de flesta pratar väldigt bra engelska. Men jag hade fel. Snabbt lärde jag mig att det inte skulle bli så lätt som jag hade tänkt mig. För att skaffa mig tillgång till infödingarna måste jag alltså först lära mig svenska, vare sig jag vill eller inte. Det låter i alla fall som en utmaning, eller hur?

Så det är anledningen till att jag börjar skriva den här bloggen där jag ska lära mig svenska genom att skriva texter om hur jag upptäcker den svenska kulturen och hur jag klarar mig i Stockholm. Jag är medveten om att här kommer att stå meningar som är fel, som låter konstiga och ibland absurda, men det kan bli roligt ändå – eller just därför.

Tveka alltså inte att rätta mig när min grammatik "suger"! Och jag är naturligtvis tacksam för tips om det svenska livet.

Er nybörjare



Kommentarer
Postat av: S

Bra intro! :D Hjälper dig lite:



- "de" schweiziska alperna

- skulle inte säga "facket". vet inte vad jag skulle säga istället, hehe...

- skulle säga "enligt amerikanerna är schweiz och sverige ändå samma land"

- "något problem med att komma i kontakt med de utåtriktade svenskarna, särskilt då de flesta..."

- "för att skaffa"

- "anledningen till att jag börjar..."

- "lära mig svenska genom att..."



Ehm... Nåt sånt. ;D

2009-11-16 @ 21:36:24
Postat av: Lilas

Vad roligt!!

Vilken intressant och välskriven text!

Jag ser fram emot att läsa mer!! :-)

Hoppas att vi ses snart,

Lilas

2009-11-16 @ 22:09:25
Postat av: Yigit

Hej Benjamin,



Just nu läste jag texten och känner igen allt!



Du bör dock inte oroa dig så mycket att bli van vid den svenska kulturen. Du klarar det, tror jag.



Vi ses,

Yigit

2009-11-17 @ 00:50:11
Postat av: Hund

Hej B



Kul att du börjat blogga! Tror jag. Jag förstår ju ingenting av texten. Jag antar att det är Schweizertyska? Det skall bli intressant att läsa dina svenska texter så småningom. För övrigt skall du vara väldigt försiktig med att lyssna på kommentarerna här. Svenskarna är USLA* på svenska. Det är sant! Fråga S. Det är kanske det enda hon någonsin kommer att hålla med mig om....



* Good old swedish way of saying "sucks BIG time"

2009-11-17 @ 07:19:38
Postat av: Marga

Hej Benjamin,



Vilken bra ide att blogga om ditt liv i sverige

Du skriver jättebra,det är kul att läsa:-)



kram,Marga

2009-11-19 @ 10:51:12

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0