Annars garanterar jag att jag kommer att hitta dig!

Nyligen upptäckte jag ett annat svenskt fenomen – den arga lappen. Man hittar den till exempel i trappuppgångar eller tvättstugor. Svenskarna använder arga lappar gärna och ofta när det gäller att meddela sitt missnöje med sina grannar – mest anonym (den genomsnittlige svensken är ju som bekant rädd för direkt konfrontation). Och de blir mest överraskat kreativa. Om man vill förstå det svenska sinnelaget kan det inte vara fel att befatta sig med det här sättet av kommunikation. Och vart annars kan man lära sig en sån genuin svenska? Följande exempel vill jag inte undanhålla er:

1. Jag får tacka så hemskt jävla mycket för att du stal min tvätttid! (nästa gång kanske jag passar på att pissar i tvättrumman åt dig!)
2. Trasig! "Någon" har tvättat en halv häst & sabbat maskinen. (och grisat ned hela tvättstugan med hår, + mina kläder)
3. Nu får det vara nog!!! Inga fler alkoliserade igelkottar. Sluta kasta ner grogg från balkongen. De kräks på min altan. Håll spriten för er själva! Annars kontaktar jag hyresvärden! En djurvän som är arg!

Fler exempel kan ni hitta på www.argalappen.se eller i er tvättstuga.


En arg lapp, hittades förra veckan i vår trappuppgång.

Er nybörjare

Välkommen till den svenska tvättstugan!



Hier ist some bischen hilfe auf der Wege perfektesten Swedische zu geschreiben bist:



1.Trappuppgång-A-r eller tvättstug-O-r



2. "meddela SITT missnöje MED sina grannar"

(om det är grannarna de är missnöjda med eller något som grannarna har gjort)



Alternativt:

"meddela sina grannar att de är missnöjda" (om de bara vill berätta att de är missnöjda med något i största allmänhet)



3. den genomsnittlig-E svensk-E-n



Och de blir mest överraskat kreativa



5. "Följande exempel vill jag inte undanhålla (för) er" Jag kan inte förklara varför men det är mer korrekt svenska att bara skriva "undanhålla er" än att skriva "undanhålla -för- er"



Viel spass!



Der Wolf

Kan inte minnas att jag själv skrivit en arg lapp. Men sett desto fler! Ska vi sätta upp en i tvättstugan bara för att? "Ge fan i att stöka ner nu när vi städat så fint!" eller nåt sånt?